Magyar és amerikai hírek és események: New Brunswick, New Jersey

A magyar közösség New Jersey-ben számos eseményt és közösségi összejövetelt szervezett, amelyek tükrözik a helyi magyar élet pezsgését és a kulturális örökség megőrzését.

Kulturális és vallási események

A new brunswicki Magyar Református Egyház, az összes szervezetével együtt, egyedüli önálló kirándulást és pikniket rendezett a Görög Katolikus Egyház piknikhelyén. A rendezvényen a Kárász Németh zenekara szolgáltatta a zenét, és az egyház elöljárósága minden szükségesről gondoskodott. A 16 éven aluli fiatalok ingyenesen léphettek be. A lelkész július 14-től kezdve vakáción volt, de minden szombat délután hazajött, és minden vasárnap reggel prédikált. Az egyháztagoknak lehetőségük volt közvetlenül kapcsolatba lépni a lelkésszel a HO 8-0353-W telefonszámon, ha bármilyen tekintetben segítségre szorultak.

A New Jersey-i Magyar Református Napon becslések szerint több mint 3000 ember vett részt. Az istentiszteleten, amely 11 órakor kezdődött, közel 500-an vettek részt. A résztvevő egyházak elöljáróságai és nőegyletének tagsága kitett magáért a hatalmas tömeg kiszolgálásában, így minden a legnagyobb rendben zajlott le. A magyar testvérek nemcsak a környékbeli egyházak tagjai közül érkeztek, hanem többen New York és Pennsylvania államokból, sőt még messzebbről is.

Az Amerikai Magyar Szövetség keleti körzete magyar hősök és a szabadságharc mártírjainak emlékére ünnepélyt rendezett a Szent István egyház fehér termében. Az ünnepélyre a new yorki 11-ik utcai egyház népe is hivatalos volt.

A new yorki 11-ik utcai egyház templomi szolgálatokat tartott július 13-án és 20-án délelőtt 11 órai kezdettel. Július 20-án az egyház lelkipásztora rádiós igehirdetést is végzett a WBNX 1360 hullámhosszán.

Magyar református templom New Jersey-ben

Szolgáltatások és hirdetések

A hirdetések között szerepelt egy fodrászat, amely női, férfi és gyermek hajvágást, valamint borotválást kínált magyar nyelven. A szolgáltatásokat a Louis Street közelében, a 40 Jersey Ave, New Brunswick, N.J. címen lehetett igénybe venni, kiemelve a tisztaságot és a figyelmes, pontos kiszolgálást. Egy másik hirdetésben szerepelt egy vállalkozás, amely épületjavítást, elvizesedett pincék szigetelését, bádogosmunkákat, valamint épületek külső és belső festését vállalta garanciával, "óhazai mesteremberek" által. Elérhetőségeik: KI 5-3720, CH. 9-3988, Dover Ave. - Kilmer 5-7600, New Brunswick, N. J., CHarter 7-1320, FRANKLIN PARK, N. J.

Egy gyógymasszázs hirdetése is megjelent, amely a méhméreg hatását emelte ki reumatikus esetekben. A "MUSCULAID" nevű bedörzsölő módszer fájdalom nélkül enyhítőleg hatott reuma, ízületi gyulladás, viszketegség, csípő- és derékfájás, visszértágulás, görcsök, megfázás stb. esetén. Az érdeklődőket ingyenes tájékoztatásra invitálták.

A banki pénzügyi kimutatásban szerepeltek az U.S. Kormány értékpapírjai, intézményei, állami, megyei, községi és vállalati értékpapírok, valamint különböző típusú kölcsönök. A bank épülete, bútorzata és berendezése, valamint egyéb vagyona is fel volt sorolva, illetve a kivehető és időre szóló tételek, felgyűlt tartalékok és egyéb terhek. A közgyűlésen a közönséges részvények, a felesleg és az osztatlan haszon is említésre került. Az igazgatók és tisztségviselők nevei is fel voltak tüntetve.

Politikai és közéleti reflexiók

A politikai kommentárokban egy képviselő szavai idéződtek fel, aki a törvénycikkek szavainak világosságát hangsúlyozta, és úgy vélte, hogy külön magyarázat nem szükséges. Egy "kis grammatikai vita" robbantott ki, amely egy törvénycikk értelmezésével kapcsolatos. A vita során felmerült az 1867-es törvénycikk azon pontja, amely szerint az országgyűlést nem lehet elnapolni vagy feloszlatni, mielőtt a "jövő évi" költségvetésről döntenek, nem pedig az idei költségvetésről. Az egyik megszólaló szerint ez egy "haldokló oroszlán utolsó rúgása" volt, és az ellenzék egyik legrokonszenvesebb és legtisztább vezére "rúgott bele" a politikai ellenfelébe. Az illetőnek fájt, hogy a közélet nagy tényei egyszerű személyeskedéssé válnak, és inkább általánosítani szeretett volna a személyek rovására, hogy elvek és igazságok harcát keresse az eseményekben. Az illető "vén boriszának" nevezett politikus őrületét "közveszélyesnek" minősítette, amely ellen védekezni kell. Felmerült a kérdés, mi volt az oka a kirobbanásnak, amelyre egy "kis grammatikai nézeteltérés" volt a válasz.

Egy másik politikai reflexióban a "Justh párt" megismételni látszott egy "impozáns jelentet", amelyet "szenvedelem elemi kitöréseként" írtak le, és amelyet utólag jogosnak kellett elismerni. Említést tett egy képviselőházi csatáról, amikor is "darabontokat" vertek ki az ülésteremből, mert az erőszakoskodó és törvényt sértő többség védelmére keltek. Ezt a jelenetet a "haldokló oroszlán" utolsó rúgásához hasonlították.

Orbán kontra Magyar – ilyen volt a strasbourgi EP-vita

Egyéb információk

A hirdetések között szerepelt egy 1958. július 10-i dátummal egy "Signal" ventilátor reklámja, amely elektromosan képes az irányváltásra egy kapcsoló érintésére. Az 1958. július 10-i dátummal említett "28. 1958. 79 FRENCH ST. - a Scott St. sarkán New Brunswick, N. J." cím is felbukkant.

A budapesti kiállítások listájában szerepeltek a "OTHER WORLD - Photography Exhibition" Judit Horváth M. és György Stalter által, az "ART MARKET BUDAPEST" nemzetközi művészeti vásár, az "ART PHOTO BUDAPEST" nemzetközi fotóvásár, a "COLLECTING ROMA - THE WIZARD’S TALE" válogatás a Horn Gyűjteményből, a "360 DESIGN BUDAPEST" kiállítás a Magyar Divat- és Design Ügynökség által, a "ROMANI DESIGN" pop-up kiállítása, valamint a "BUILD A LEGO PICTURE" workshop. Emellett szó esett a "LIFE OF MARIELLA MEHR - CONTEMPORARY THEATRE" című előadásról, amely a svájci Yenish írónő munkásságát dolgozta fel.

New Brunswick, New Jersey látképe

Orbán kontra Magyar – ilyen volt a strasbourgi EP-vita

Budapesti művészeti kiállítások

tags: #bank #juhasz #gy #utca #18