Szabó Ottó életútja és művészete

Szabó Ottó (Szigetvár, 1920. december 20. - Budapest, 1998. november 30.) Jászai Mari-díjas magyar színművész. Színészi karrierje 1943-44-ben a nagyváradi Szigligeti Színházban indult. 1956-ban apjával együtt települt át Magyarországra, és ugyanebben az évben a Pécsi Nemzeti Színház tagja lett, ahol 1960-ig játszott.

Szabó Ottó sokoldalú művész volt, aki nemcsak színészként, hanem szinkronszínészként is jelentős szerepet játszott a magyar kulturális életben. Hangjával számos híres film és sorozat karakterét tette emlékezetessé.

Színpadi és szinkronszínészi pályafutás

Szabó Ottó színházi pályája a nagyváradi Szigligeti Színházban kezdődött 1943-ban. Az 1956-os eseményeket követően Magyarországra települt, ahol a Pécsi Nemzeti Színházban folytatta színészi munkáját 1960-ig. Ezt követően számos más színházban is megfordult, és elismert alakításairól ismert.

A színházi szerepek mellett Szabó Ottó szinkronszínészként is rendkívül aktív volt. Számos filmben és televíziós sorozatban kölcsönözte hangját a legkülönfélébb karaktereknek. Munkássága során olyan ikonikus filmekben hallhattuk a hangját, mint például:

• A kormány tagja (2. szinkron)
• Aranykulcsocska (2. szinkron)
• Hosszú az út haza (1. szinkron)
• Santa Fé ösvény (2. szinkron)
• A sátán követei (2. szinkron)
• Tarzan New Yorkban (1. szinkron)
• Kétszemélyes nagyzenekar (1. szinkron)
• Szahara (Giuseppe)
• A hetedik kereszt (2. szinkron)
• Gázláng (Mr. )
• Mióta távol vagy (William G.)
• Rettegett Iván I-IV.
• Szegények és gazdagok (2. szinkron)
• Elbűvölve (2. magyar szinkron)
• Dr. Mildred Pierce (1. szinkron)
• Rettegett Iván II. - A bojár összeesküvés (IV.)
• Stan és Pan, a torreádorok (1. szinkron)
• Tarzan és az amazonok (1. magyar szinkron) (Splivens)
• A hosszú álom (1. szinkron)
• A kővirág (1. szinkron)
• Az élet csodaszép (1. szinkron)
• Forgószél (1. szinkron)
• Halálos ölelés (1. szinkron)
• Szép remények (2. szinkron)
• Sir Joseph, a vádhatóság jogi képviselője (Leo G.)
• Az én házam, az én váram, avagy zsarnok a családban (1. magyar szinkron) (Dr.)
• A nagy óra (1. szinkron)
• Szent Johanna (1. szinkron)
• A harmadik ember (1. szinkron)
• Táncolj a Broadway-n! (1. szinkron)
• Bátor emberek (2. szinkron)
• Cyrano de Bergerac (1. szinkron)
• Férfisors (Dr.)
• Orfeusz (1. szinkron)
• Rémület a színpadon (2. magyar szinkron) (Mr.)
• A bosszú völgye (2. szinkron)
• A faljáró (1. szinkron)
• Az alvajáró Bonifác (1. szinkron)
• Isten után az első (2. szinkron)
• Szépek szépe (1. szinkron)
• A fehér sejk (2. szinkron)
• Hűtlen asszonyok (2. szinkron)
• Meggyónom (1. szinkron)
• Viva Zapata! (2. szinkron)
• A félelem bére (2. szinkron)
• A kis Muck története (2. szinkron)
• Afrika kincse (2. szinkron)
• Kacagó kocogó (Mr.)
• Kár, hogy bestia (2. szinkron)
• Kenyér, szerelem, féltékenység (2. szinkron)
• Mulató a Montmartre-on (2. szinkron)
• Sabrina (2. szinkron)
• Egy kerékpáros halála (2. szinkron)
• Fogjunk tolvajt! (1. szinkron)
• Hétévi vágyakozás (Mr.)
• Kenyér, szerelem és… (1. szinkron)
• Marty (1. szinkron)
• Nem vagyunk angyalok (Felix Ducotel) (Leo G.)
• Tarzan titkos dzsungelje (1. szinkron)
• Udvari bolond (2. szinkron)
• A negyvenegyedik (2. szinkron)
• A tető (2. szinkron)
• A tévedés áldozata (Mr.)
• Halál a kertben (1. szinkron)
• Hétköznapi tragédia (2. szinkron)
• A meztelen igazság (2. szinkron)
• Börtönrock (1. szinkron)
• Híd a Kwai folyón (1. szinkron)
• Tizenkét dühös ember (1. szinkron)
• Zorro I/20-21. (1. szinkron)
• A nagy családok (2. szinkron)
• Én és a tábornok (2. magyar szinkron) (Mr.)
• Hely a tetőn (2. magyar szinkron) (Mr.)
• Macska a forró bádogtetőn (1. szinkron)
• A kertész és a kis emberkék (1. szinkron)
• A púpos (1. szinkron)
• El Paóban nő a láz (2. szinkron)
• Fejjel a falnak (Dr.)
• Ördögi trükk (2. szinkron)
• Rio Bravo (1. szinkron)
• A búcsú (2. szinkron)
• A kapitány (1. szinkron)
• Egy asszony meg a lánya (2. szinkron)
• Éjféli csipke (2. szinkron)
• Kallódó emberek (2. szinkron)
• Mindenki haza (2. szinkron)
• Rocco és fivérei (1. szinkron)
• A kétéltű ember (1. szinkron)
• Aki megölte Liberty Valance-t (1. szinkron)
• Az utolsó ítélet (1. szinkron)
• Gyilkosság, mondta a hölgy (2. szinkron)
• Ítélet Nürnbergben (1. szinkron)
• Majdnem baleset (2. szinkron)
• Münchhausen báró (1. szinkron)
• A hazug lány (1. szinkron)
• A leghosszabb nap (1. szinkron)
• Arábiai Lawrence (1. magyar szinkron) (Mr.)
• Az Ezüst-tó kincse (1. szinkron)
• Iván gyermekkora (2. szinkron)
• Amerikai fogócska (1. magyar szinkron) (Mr.)
• Banánhéj (2. szinkron)
• Egér a Holdon (1. szinkron)
• Egy kis csibész viszontagságai (1. szinkron)
• Két pár texasi (1. szinkron)
• Kezek a város felett (1. szinkron)
• Rózsaszín párduc 1.: A rózsaszín párduc (1. szinkron)
• Szemet szemért (2. szinkron)
• Szörnyetegek (1. szinkron)
• A cirkusz világa (1. szinkron)
• A titokzatos Schut (1. szinkron)
• Az ég kulcsa (Alekszander D.)
• Cyrano és D’Artagnan (2. szinkron)
• Mindenből a legjobbat (Mr.)
• Nyugodj meg, kedves! (2. szinkron)
• Old Shatterhand (1. szinkron)
• Szabálytalan szabályos (1. magyar szinkron) (Mr.)
• Térden állva jövök hozzád (1. szinkron)
• Viszlát, Charlie! (1. szinkron)
• Volt egy ilyen legény (2. szinkron)
• Winnetou 2. (1. szinkron)
• A Cincinnati kölyök (Lancey Howard) (Edward G.)
• A kém, aki a hidegből jött (1. szinkron)
• A szárnyas Fifi (2. szinkron)
• Bolondok hajója (1. szinkron)
• Cat Ballou legendája (1. szinkron)
• Cicababák (1. szinkron)
• Egy kínai viszontagságai Kínában (1. szinkron)
• Falstaff (1. szinkron)
• Ha már nem lennél az enyém (1. szinkron)
• Házasság feltétellel (Dr.)
• Segítség! A hét mesterlövész visszatér (1. szinkron)
• Az algíri csata (1. szinkron)
• Becsületbeli ügy (2. szinkron)
• Sógorom, a zugügyvéd (2. magyar szinkron) (Mr.)
• Az öregember és a gyerek (2. szinkron)
• Custer, a Nyugat hőse (2. szinkron)
• Találd ki, ki jön vacsorára! (1. magyar szinkron) (Mr.)
• A kacsa ½ 8-kor csenget (1. magyar szinkron) (Dr.)
• A Karamazov testvérek (2. szinkron)
• A kicsi kocsi kalandjai (1. szinkron)
• Az Angyal elrablása (1. magyar szinkron)
• Warlock (Kenneth J.)
• Az Angyal - VI/15-16. rész: Az Angyal vérbosszúja (1-2.)
• Die Lederstrumpferzählungen - 3.
• Die Lederstrumpferzählungen - 4.
• Estély habfürdővel (1. szinkron)
• Hurrá, van seriffünk! (1. szinkron)
• Jöttem, láttam, lőttem (1. szinkron)
• Lopott csókok (1. szinkron)
• Magányos vadász a szív (Dr.)
• Shalako (1. szinkron)
• Tarzan és a dzsungel fia (1. szinkron)
• Volt egyszer egy Vadnyugat (1. szinkron)
• 12+1 (1. szinkron)
• A neretvai csata (1. szinkron)
• A szicíliaiak klánja (1. szinkron)
• Butch Cassidy és a Sundance kölyök (1. szinkron)
• Elátkozottak (2. szinkron)
• Hannibal Brooks (1. szinkron)
• Hé barátom, itt van Sabata! (1. szinkron)
• Mackenna aranya (1. magyar szinkron)
• Vén Adams (Edward G.)
• Szerelmes asszonyok (1. szinkron)
• Tik-tak-tik-tak (D. J.)
• A hölgy nem iszik, nem dohányzik, nem flörtöl… csak fecseg (1. szinkron)
• Az utolsó Leó (1. szinkron)
• Az ügyvéd (első-két magyar szinkron) (Moran őrmester)
• A víz alatti város (1. szinkron)
• De B. Hasis (1. szinkron)
• Kis nagy ember (első-két magyar szinkron) (Mr.)
• Mr. Tibbs nyomoz (1. szinkron)
• Rio Lobo (1. szinkron)
• Vidékiek New Yorkban (2. szinkron)
• WUSA (2. szinkron)
• A betörés (1. szinkron)
• A rendőrség megköszöni (1. szinkron)
• Az Androméda-törzs (1. szinkron)
• Az egymillió dolláros kacsa (Dr.)
• Elszakadás (1. magyar szinkron) (Dr.)
• Kalózok háborúja (1. szinkron)
• Kapaszkodj a fellegekbe!
• Lőpárbaj (1. szinkron)
• Mária, a skótok királynője (2. szinkron)
• Minden lében két kanál - 2. rész: A Napóleon arany (3. szinkron)
• Minden lében két kanál - 4. rész: Cserelord (2. szinkron)
• Minden lében két kanál - 21. rész: Haláleset a családban (1. szinkron)
• Nyakék kedvesemnek (1. szinkron)
• Pénzes asszony kerestetik (1. szinkron)
• Pisztolypárbaj (1. szinkron)
• Tibbs és a szervezet (1. szinkron)
• Vásárra viszem a bőröd (1. szinkron)
• A Poszeidon katasztrófa (1. szinkron)
• Az ötös számú vágóhíd (1. szinkron)
• Chato földje (1. szinkron)
• Düh (1. szinkron)
• Joe Kidd (1. szinkron)
• Meghalt egy ember (1. szinkron)
• Micsoda házasság! (1. magyar szinkron) (Mr.)
• Mindent bele, fiúk! (1. szinkron)
• Mr. Süket trükkjei (1. szinkron)
• San Francisco utcáin - I/9. rész: A szirének (1. szinkron)
• San Francisco utcáin - I/23. rész: Albatrosz (1. magyar szinkron) (Mr.)
• Solaris (Dr.)
• Sötét Torino (1. szinkron)
• Tizenkét hónap (1. szinkron)
• Vigyázat, vadnyugat! (1. szinkron)
• A gyalogjáró (2. szinkron)
• A rejtelmes sziget (2. szinkron)
• Az ördögűző (1. szinkron)
• Jelenetek egy házasságból (1. szinkron)
• Jeremy (1. szinkron)
• Két Balláb az ezredben - avagy hogyan járultam hozzá Hitler bukásához (1. szinkron)
• Kojak és a Marcus - Nelson gyilkosságok (1. szinkron)
• Nevem: Senki (1. szinkron)
• Piedone 1.: Piedone, a zsaru (1. magyar szinkron) (Érmeköszörűs)
• Thriller - I/5. rész: A vér színe (1. szinkron)
• A kicsi kocsi újra száguld (1. szinkron)
• A marseille-i szerződés (1. szinkron)
• A négy muskétás, avagy a lepel lehull (1. szinkron)
• A világ közepe (1. szinkron)
• Az élet dicsérete (1. szinkron)
• Az Odessa-dosszié (1. szinkron)
• Borsalino és társai (1. szinkron)
• Gyilkosság az Orient expresszen (1. szinkron)
• Hajsza a föld alatt (1. magyar szinkron) (Mr.)
• Kínai negyed (Mr.)
• Magánbeszélgetés (1. szinkron)
• Miért ölnek meg egy bírót? (2. szinkron)
• Mr. Majestyk (1. szinkron)
• Piedone 2.: Piedone Hongkongban (1. szinkron)
• Szenzáció! (1. szinkron)
• Szép remények (1. szinkron)
• Vincent, Francois, Paul és a többiek (1. szinkron)
• A sáska napja (1. szinkron)
• A világ legerősebb embere (Mr.)
• Agyő, haver! (1. szinkron)
• Az ígéret földje (1. szinkron)
• Bosszú az Eiger csúcsán (1. szinkron)
• Ellopták a dinoszauruszt (1. szinkron)
• Javíthatatlan (1. szinkron)
• Kánikulai délután (1. szinkron)
• Megtalálták a 7.
• Napsugár fiúk (1. szinkron)
• Száll a kakukk fészkére (1. szinkron)
• Zsarutörténet (1. szinkron)
• A jónevű senki, avagy a stróman (Bankpénztáros) (I. W.)
• Afrika Expressz (1. szinkron)
• Az elnök emberei (1. szinkron)
• Az ötcentes mozi (1. szinkron)
• Blöff (1. szinkron)
• Fiacskám, én készültem! (1. szinkron)
• Hálózat (1. szinkron)
• Rózsaszín párduc 5.: A rózsaszín párduc újra lecsap (1. szinkron) (Mr.)
• Száguldás gyilkosságokkal (1. magyar szinkron) (Mr.)
• Szarvacska-manócska (1. magyar szinkron) (Mr.)
• Védőszínek (1. szinkron)
• K1 Különleges Ügyosztály - III/2.
• K1 Különleges Ügyosztály - III/3.
• K1 Különleges Ügyosztály - III/4.
• A Borgiák, avagy az aranyozott vér (Alexandre Borgia (VI.))
• A férfi, aki szerette a nőket (2. magyar szinkron) (Mr.)
• A híd túl messze van (1. szinkron)
• A kapitány kincse (1. szinkron)
• A szoknyás zsaru (1. szinkron)
• Airport ’77 (1. szinkron)
• Csillagok háborúja IV.
• Egy másik férfi, egy másik nő (1. szinkron)
• Gulliver utazásai (1. szinkron)
• Holnap felkelek, és leforrázom magam teával (1. szinkron)
• Koldus és királyfi (1. szinkron)
• Smokey és a bandita (1. szinkron)
• Utasok (1. szinkron)
• 39 lépcsőfok (1. szinkron)
• A holnap sosem jön el (Dr.)
• A nagy vonatrablás (1. szinkron)
• A Pókember visszatér (Mr.)
• A XIX. Fedora (1. szinkron)
• Halál a Níluson (1. szinkron)
• Hogyan ébresszük fel a királylányokat? (1. szinkron)
• Indián démon (Dr.)
• Ki öli meg Európa nagy konyhafőnökeit? (1. szinkron)
• Matthelyzet (Dr.)
• Óvakodj a törpétől (1. szinkron)
• Rejtelmek (Dr.)
• Rózsaszín párduc 6.: A rózsaszín párduc bosszúja (1. szinkron)
• Szerelem és golyók (2. magyar szinkron)
• Lobo (Michael V.)
• Várlak nálad vacsorára (Mr.)
• Vízimese (1. magyar szinkron) (Mr.)
• A XX.
• Egy elvált férfi ballépései (1. szinkron)
• Elil rózsája (1. szinkron)
• Isten hozta, Mister! (Dr.)
• Kramer kontra Kramer (1. szinkron)
• Messidor (1. szinkron)
• Meztelenek és bolondok (1. szinkron)
• Nyugaton a helyzet változatlan (2. szinkron)
• Piedone 4.: Piedone Egyiptomban (1. magyar szinkron) (Mr.)
• Pókember 2. - A sárkány barlangjában (J. Jonah Jameson) (Robert F.)
• Törvényes gyilkosság (Dr. John H.)
• Tűzharc (1. szinkron)
• A kicsi kocsi legújabb kalandjai (1. szinkron)
• Atlantic City, USA (1. szinkron)
• Blues Brothers (2. szinkron)
• Bronco Billy (1. szinkron)
• Csillagok háborúja V.
• Dühöngő bika (1. szinkron)
• Hárman a slamasztikában (1. szinkron)
• Határsáv (1. szinkron)
• Igen? Jelenetek a bábuk életéből (1. szinkron) (Tibor)
• Kilenctől ötig (Doktor a St.)
• Szökés (1. szinkron)
• Tetthely - 119.
• A féltékenység tangója (1. szinkron)
• A francia hadnagy szeretője (1. magyar szinkron) (Dr.)
• A látnok (Dr.)
• A nindzsa színre lép (1. szinkron)
• Ágyúgolyó futam (1. magyar szinkron) (Dr.)
• D. B. Cooper üldözése (1. magyar szinkron) (Dempsey) (R. G.)
• Excalibur (1. szinkron)
• Filléreső (1. szinkron)
• Kéjnő Kaliforniába készül (Tazio)
• Michael V. Segítség, felszarvaztak! Szupermodell (1. szinkron)
• A piszkos ügy (1. szinkron)
• Az ítélet (2. szinkron)
• Az Öreg - 65.
• E. T. - A földönkívüli (1. szinkron)
• Hogyan veszíti el a világ a költőket? (1. szinkron)
• Tűzróka (3. szinkron)
• Twist Olivér (2. magyar szinkron) (Mr.)
• Csillagok háborúja VI.
• Don Camillo (1. szinkron)
• Gyilkosság Coweta megyében (1. szinkron)
• Krimileckék - 7.
• Másnap (2. magyar szinkron) (Dr.)
• Nyomás utána! (2. szinkron)
• Rosszkedvünk tele (2. magyar szinkron)
• Marullo (Michael V.)
• Sárgaszakáll (1. magyar szinkron) (Dr.)
• Támadás a Krull bolygó ellen (1. szinkron)
• Yentl (1. szinkron)
• A félelem városa (Mike) (Michael V.)
• Ágyúgolyó futam 2. (Dr.)
• Az erőszak pokla (Dr.)
• Krimileckék - 10.
• Végzetes látomás (2. szinkron)
• A Coca-Cola kölyök (2. magyar szinkron) (T.)
• A papa szolgálati útra ment (Dr.)
• A sárkány éve (1. szinkron)
• Amerikai nindzsa (2. szinkron)
• Brazil (1. magyar szinkron) (Mr.)
• Célpont (2. szinkron)
• Gyilkosság tükrökkel (1. szinkron)
• Legenda (1. szinkron)
• Montreáli bankrablás (1. szinkron)
• Őrült nők ketrece 3.
• Szórd a pénzt és fuss! (1. szinkron)
• Szökevényvonat (1. szinkron)
• Vérbeli sztár (J. C.)
• A három amigó (1. szinkron)
• A legjobb dobás (1. szinkron)
• A sivatag lovagja (1. magyar szinkron) (Mr.)
• Fehér feketében (1. szinkron)
• Ismeretlen fenevad (Dr. W.)
• Karácsony este (1. magyar szinkron) (Dr.)
• Lőj a vadászra! (2. szinkron)
• Megtorlás (1. szinkron)
• Star Trek 4.
• Tetthely - 178.
• Videopoly (Dr.)
• A nősülés örömei (1. szinkron)
• Amerikai nindzsa 2. - A leszámolás (1. szinkron)
• Játékos végzet (1. szinkron)
• Kemény fiúk tánca (1. szinkron)
• Merénylet (1. szinkron)
• Nem látni és megszeretni (1. szinkron)
• Összeesküvés - A chicagói nyolcak pere (Julius J.)
• Ragadozó (Phillips tábornok) (R. G.)
• Superman IV. (1. szinkron)
• Tizenkét szempár (1. szinkron)
• Túl a csúcson (1. szinkron)
• Úri passziók (1. szinkron)
• A hal neve: Wanda (1. szinkron)
• A texasi gyors (1. szinkron)
• Arthur 2. (2. szinkron)
• Az óriási nyomozó - 6. rész: Halálbiztosítás (1. szinkron)
• Camille Claudel (1. szinkron)
• Hasfelmetsző Jack (1. szinkron)
• Jackson, a vadállat (1. szinkron)
• Könnyek az esőben (1. szinkron)
• Kutyaszív (1. szinkron)
• Marslakó a mostohám (1. szinkron)
• Meghalni a szerelemért (1. szinkron)
• Selyemgubó 2.
• Sherlock és én (1. szinkron)
• Sikoly a sötétben (1. szinkron)
• A hajsza (Clifford T.)
• A magányos erő (Stanley J.)
• A sógun árnyéka (1. szinkron)
• Ágyúgolyó futam 3. - Sebességzóna (1. magyar szinkron)
• Spiro T. Az életművész (1. szinkron)
• Drága papa (Dr.)
• Halálfolyó (1. szinkron)
• Harry és Sally (1. szinkron)
• James Bond 16.: A magányos ügynök (1. szinkron)
• Karácsonyi vakáció (1. szinkron)
• Péntek 13. - III/1-2.
• Riválisok (2. szinkron)
• Tíz kicsi indián (1. szinkron)
• Vásott szülők (1. szinkron)
• Véres ököl (1. szinkron)
• A halál nem felejt (2. szinkron)
• A keresztapa III. (2. szinkron)
• Csendes terror (1. magyar szinkron)
• Bíró (F.)
• Die Hard 2.
• Gyilkos démonok (Dr.)
• Halálra jelölve (Dr.)
• Házinyúlra nem lövünk (1. szinkron)
• Tűz, jég és dinamit (Mr.)
• Űrkalózok (1. szinkron)
• Feketelistán (1. szinkron)
• Fogd a nőt és fuss (1. szinkron)
• Hegylakó 2.
• Karolinai kísértet (1. szinkron)
• Orvos vagy hóhér? (Dr.)
• Terminátor 2. - Az ítélet napja (Dr.)
• Testvérharc (1. szinkron)
• Xul, a gonosz (Sarge) (Vernon R.)
• A farkas árnyéka (1. szinkron)
• A pápaszem (Thornbush polgármester) (M.)
• Férfias játékok (1. szinkron)
• Ha kikaparod, megkapod.
• Három kicsi nindzsa (1. szinkron)
• Jöttem, láttam, beköltöztem… (Ralph) (Richard B.)
• Matiné (Dr.)
• Grabow a Hangyember c. Mokaszin (1. magyar szinkron) (Mr.)
• Reszkessetek, betörők! 2. - Elveszve New Yorkban (Mr.)
• E.F. Wayne világa (Frankie „Mr.)
• A gonosz papjai (1. szinkron)
• A szomszéd (Dr.)
• Acélkarmok (1. szinkron)
• Amos és Andrew bilincsben (1. magyar szinkron) (Waldo Lake) (I. M.)
• Az idegen tekintete (1. szinkron)
• Halálos összeesküvés (Bob Brody seriff) (M.)
• Mrs. Tökéletes célpont (1. szinkron)
• Végzetes ösztön (1. szinkron)
• Az Árnyék (1. szinkron)
• György király őrült évei (III.)
• Halálhírre várva (1. szinkron)
• I. Q. Rövidrezárt robot (Mr.)
• Star Trek 7.
• Zsugorfejek (Mr.)
• A kiirthatatlan (1. szinkron)
• H, a hannoveri gyilkos (Dr.)
• Halloween 6. - Az átok beteljesül (1. magyar szinkron) (Dr.)
• Pajzs a résen, avagy a Kanadai Sonka Hadművelet (1. magyar szinkron) (Edwin S.)
• A kis hamis (1. magyar szinkron) (Henry Kronfeld) (Richard C.)
• Hatalmas aranyos (Mr.)
• Robotharcosok (1. szinkron)
• Siralomház (E.)
• Mr. Tizenkét dühös ember (1. szinkron)
• A bűn jelöltje (1. szinkron)
• Negatív reakciók (1. szinkron)
• Utolsó üdvözlet a kapitánynak (1. szinkron)
• Folytassa a hajózást! (1. szinkron)
• Folytassa, Jack! (1. szinkron)
• Folytassa, forradalmár! (1. szinkron)
• Folytassa az idegenlégióban! (2. szinkron)
• Folytassa, doktor! (2. és 3. szinkron)
• Folytassa újra, doktor!
• Folytassa a dzsungelben! (1. szinkron)
• Folytassa a szerelmet!
• Folytassa, ahogy tetszik!
• Folytassa külföldön!
• Folytassák, lányok! (1. szinkron)
• Folytassa, Dick! (1. szinkron)
• Folytassa Angliában!
• Athéni Timon (II.)
• Belphegor, avagy a Louvre fantomja (1-4.) (1. szinkron)
• Az Angyal V. (1. szinkron)
• Őrjárat a kozmoszban (1. szinkron)
• Arsène Lupin I. (1. szinkron)
• Az Onedin család I. (2. magyar szinkron) (Mr.)
• Pinokkió kalandjai (1. szinkron)
• San Francisco utcáin I. (1. szinkron)
• Jelenetek egy házasságból (1-6.) (1. szinkron)
• Derrick I-XIII. (1. szinkron)
• Álarcban III. (Dr.)
• Starsky és Hutch (1. szinkron)
• Kórház a város szélén (Id.)
• A régensherceg (1-8.) (III.)
• A repülő fiú (Dr.)
• Fekete Vipera I. (2. szinkron)
• Derrick XIV.
• A klinika II-III. (Dr.)
• Nehéz napok a Föld nevű bolygón I. (1. szinkron)
• Váratlan utazás I. (Alexander) (Abraham W. O.)
• Három a doktor I-II. (Dr.)
• Gulliver utazásai (2. szinkron)
• Tücsök kalandok New Yorkban (1. szinkron)
• Barney, a medve - 18.
• 101 kiskutya (1. szinkron)
• Frédi, a csempész-rendész (1. szinkron)
• Tintin és a cápák tava (1. szinkron)
• Lolka és Bolka a Föld körül (1. szinkron)
• Maci Laci első karácsonya (1. szinkron)
• A hattyúk tava (1. szinkron)
• A NIMH titka (1. magyar szinkron)
• Égisz úr / Mr. Aladdin és a csodalámpa (1. szinkron)
• Sherlock Holmes 1-4. (Dr.)
• Hupikék törpikék - ... (Műsorvezető: B.)

Szabó Ottó munkássága a magyar szinkronizálás egyik meghatározó alakjává tette, hangja generációk számára vált ismerőssé és kedveltté.

Díjak és elismerések

Szabó Ottó színészi és szinkronszínészi pályáját számos díj és elismerés övezte. Többek között Jászai Mari-díjas volt, ami a legmagasabb szintű szakmai elismerésnek számít a színművészet terén Magyarországon.

Magánélete

Szabó Ottó felesége Mende Jutka színésznő volt. Gyermekük D. Szabó Ottó.

Filmográfia (válogatás)

Szabó Ottó szerepelt számos magyar filmben és televíziós produkcióban. Bár a teljes filmográfiája rendkívül terjedelmes, néhány kiemelkedő alkotás:

• Minden kezdet nehéz 1-2.
• Ki látott engem?
• Boldog születésnapot, Marilyn!
• Az aranykesztyű lovagjai 1-5.
• A 0416-os szökevény 1-5.
• Én, Prenn Ferenc 1-3.
• Don Quijote vagy Don Quijote?
• Egy óra múlva itt vagyok… (1971)
• Mr. Megtörtént bűnügyek 1-3.
• Ítélet előtt - 4.
• Mire megvénülünk 1-6.
• Zokogó majom 1-5.
• Gyilkosság a 31.
• A tenger 1-6.
• Különös házasság 1-4.
• Linda II.
• A Mézga család különös kalandjai 2-13.
• Kérem a következőt! I-III.
• A legkisebb ugrifüles II.
• Vuk 1-4.
• A nagy ho-ho-horgász I.
• Gréti…!
• Kíváncsi Fáncsi II.
• A kék egér II.
• Sanghaj expressz

Szabó Ottó munkássága fontos részét képezi a magyar színművészet és szinkronizálás történetének. Emlékét és művészetét megőrizzük.

tags: #marvin #aron #babam